|
|
>メールどうも届いてないようなのですが
あれ？どこへ送っちゃたんだろ？
＞このページが著作権問題あるのかな
とりあえずプセルロスやアンナ・コムネナの著作権はありませんが（笑）。英訳には翻訳
者の著作権があるのではないかとおもいます。いちおう元の英語版の訳者を表示しておいた
方がよいかもしれません。英語圏の人間がそこまでチェックしにくるとは思えませんが。
で、日本語訳した場合、その訳文にはお魚さんの著作権が生じるわけです。引用元を表示
すれば引用の許可は普通要らないのでしょうけど（井上先生の本引用しましたけど、先生
から苦情は言われなかったし…）、念のため同意を頂こうと思ったわけです。
まあ本当は、直接原書か英訳から取れればよいのですが、私は語学力が無いもので……。
＞そんなのでよければ好き放題にしてください
では、いまバシレイオス２世の紹介文を書いているので、使わせて頂きます。
もちろん引用元は表示いたしますので。
＞マッティアス様
ウチのサイトもよろしくですー（人様のところで宣伝しちゃダメですかね？）。
http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Labo/9837/
|
|
